Het stuk

Het lijkt nogal gewaagd als wij beweren, dat "In het vrolijke weerhaantje" precies een operette is. En dat letterlijk zo menen. Er komt namelijk helemaal geen muziek aan te pas. En toch gaan de toeschouwers na afloop onbezorgd, vrolijk de nacht in zonder een noot muziek gehoord te hebben. Een wonder? Het betekent, dat die tekst zo meeslepend is, de dialogen zo zangerig en de types zo vlinderachtig zijn, dat ze dezelfde uitwerking hebben als de walsen van Strauss en Léhar. En dat nu is in "Het vrolijke weerhaantje" echt het geval. (cop Toneelfonds Janssens)

Dit stuk is een vrije vertaling van "Der fidele Hausl" von Franz Schaurer.